KALENDARZ IMPREZ:

KPO

Z CIEMNOŚCI. SPOTKANIE. POWRÓT - Projekt artystyczny Renaty Guzery

„Z ciemności. Spotkanie” ✨ to wieloletni projekt, który prowadzi nas od archiwów Yad Vashem aż do poruszającego spotkania dwóch kobiet, połączonych nie tylko historią swoich rodzin, lecz także miejscem pochodzenia. Zarówno artystka Renata Guzera, jak i rodzina Haji — prawnuczki i wnuczki osób pochodzących z Otfinowa — wywodzą się z tej samej miejscowości, w której przez pokolenia splatały się losy rodzin żydowskich i nieżydowskich.

W czerwcu 2025 roku Renata pojechała do Izraela, by odnaleźć osoby, których nazwiska pojawiają się w archiwach Instytutu Yad Vashem. W Hajfie spotkała się z Hają, która otworzyła przed nią rodzinny album, pokazała dokumenty i podzieliła się opowieściami przekazywanymi z pokolenia na pokolenie. To spotkanie — pełne emocji, bliskości i poczucia, że historia zatacza krąg — otworzyło kolejny rozdział projektu. 💫

Ta historia miała swój początek w archiwum, a zyskała wymiar relacji międzyludzkiej. I wcale się nie kończy; wręcz przeciwnie, dopiero się zaczyna — tu, w Otfinowie, pośród ludzi i pamięci, która wciąż domaga się głosu.

Dlatego wracamy właśnie tutaj.

Podczas spotkania w Otfinowie skupimy się na miejscu, z którego wyrasta cała ta opowieść.
W programie m.in.:
🟪 krótki wykład o historii Żydów z Żabna i okolic,
🟪 prezentacja wybranych fotografii ze zbiorów Stanisława Chłonia — znanego lokalnego fotografa i wuja Renaty Guzery,
🟪 rozmowa z artystką Renatą Guzerą.

To kameralny powrót do źródeł — miejsc widocznych na zdjęciach, obecnych we wspomnieniach i w opowieściach. 🌿
Do przestrzeni, które przez dekady milczały, a dziś znów zaczynają mówić.

To nie tylko dokumentacja czy zapis rozmowy. To opowieść o tym, jak pamięć potrafi przekraczać czas, kraje i pokolenia.
O tym, że z ciemności może wyłonić się nowe światło — jeśli tylko chcemy je zobaczyć. ✨

Serdecznie zapraszamy mieszkańców Otfinowa i okolic. 🤝
Spotkanie będzie okazją, aby podzielić się własnymi wspomnieniami, opowieściami rodzinnymi i wszystkim, co ocalało w pamięci — głosy lokalnej społeczności są kluczem do pełniejszego zrozumienia tej historii. 💬❤️

Wystawę Renaty Guzery „Z ciemności. Spotkanie. Reportaż” można oglądać w Ośrodku Spotkania Kultur w Dąbrowie Tarnowskiej (dawnej synagodze) aż do wiosny. 🌸

Przyjdźcie. Powróćmy razem tam, gdzie wszystko się zaczęło.

Partnerami wydarzenia są:
🟪 Dom Ludowy w Otfinowie
🟪 Miejska Biblioteka w Otfinowie
🟪 Miejskie Centrum Kultury w Żabnie
🟪 Gmina Żabno
---
Wydarzenie jest realizowane w ramach projektu „ReActMem: Pamięć Ratunkowa – aktywizm, sztuka i pamięć publiczna”, który jest współfinansowany przez Unię Europejską z programu Citizens, Equality, Rights and Values (CERV 2024–2026). 🇪🇺
Poglądy i opinie wyrażone w niniejszym dokumencie są wyłącznie poglądami autorów i nie muszą odzwierciedlać poglądów Unii Europejskiej. 

NASZ ADRES:

Gminne Centrum Kultury w Żabnie
ul. W. Jagiełły 16
33-240 Żabno
NIP: 871-000-36-50
Nr konta: 17 8589 0006 0290 0930 0752 0001

Centrala: 14 645 66 79
Sekretariat: 14 645 66 79 wew. 21
Dyrektor: 14 645 66 79 wew. 25
Dział Organizacji Imprez: 14 645 66 79 wew. 27
Pracownia komputerowa: 14 645 66 79 wew. 22
Pracownia plastyczna: 14 645 66 79 wew. 28

  GminneCentrum Kultury 
w Żabnie czynne w godz.
8:00 do 20:00

 

Sorry, this website uses features that your browser doesn’t support. Upgrade to a newer version of Firefox, Chrome, Safari, or Edge and you’ll be all set.